2008 年 4 月 1 日
翻訳サービスに依頼するなら、何を翻訳して貰いたい?
やっぱり本で原作を読んでみたいなっておもう作品があるので海外で買ってきた英文の本をぜんぶ翻訳してもらいたいかなあと海外旅行にいったときに電話なりで翻訳をやってほしい現地の人になにかしゃべりかけられたときとか自分がしゃべりたいときに電話を通じてかわって通訳してくれたら助かりますねそんなしょっちゅうできないけどどうしてもっていうときは使いたい実は以前海外旅行にいったとき中国の方でしたがインフォメーションセンターのかたで英語の通訳をしてくださったことがあり助かりました
とっても上手な日本語、英語でさすがって思いましたよ最初日本人って思っていましたから英語 翻訳翻訳 英語まあ私は日本語すらもままならないのですが(^^ゞなんか自分でも文章が変だって感じること有るし文章を組み立てるのが苦手なんですよ〜昔から英語も日本語も
カテゴリー: 学ぶ — admin 10:33 AM